If you have trouble reading this email, please go to http://enews.dellchildrens.net/newsletter_2009/march/spanish/

 
English
Primavera del 2009
archives

La obesidad infantil en rápido aumento

La obesidad causa graves problemas de salud.  Ayude a sus hijos a mantener un peso saludable.

image




Esta primavera diviértase con seguridad

Sugerencias importantes para pasajeros en vehículos, peatones, y participantes del ciclismo, patinaje, monopatinaje y otros deportes.

image




Vivir con asma

Cómo controlar el efecto del asma sobre las actividades de los niños.

image




Serán pequeños, pero recorren grandes distancias

Los chicos disfrutan del programa Marathon Kids, cuyo objetivo es crear la pasión y el hábito de correr, caminar y elegir alimentos saludables.

image
Enviar por
correo electrónico
a un amigo


GoodHealth.com


Make Plans Now to Head Off Obesity

A report from the Texas Health Institute and Methodist Healthcare Ministries shows that more than 15 million Texans will become obese by 2040 if prevention methods
are not adopted immediately.


Programa gratuito de educación sobre la diabetes

El programa “Healthy Kids” ofrece clases de prevención de diabetes para niños y jóvenes entre  5 y18 años que están con exceso de peso o tienen algún otro factor de riesgo de contraer diabetes. Las familias que participen recibirán información sobre cómo elegir alimentos saludables, los beneficios del ejercicio y la importancia de elegir un estilo de vida más saludable para prevenir la diabetes. ¡Se ofrecerán bocaditos y premios increíbles!

El programa es GRATUITO pero es necesario registrarse. Las clases se dan en español y en inglés en varios sitios de la ciudad de Austin, incluyendo East Communities YMCA, Rosewood-Zaragosa Clinic, Seton Kozmetsky Clinic, Seton McCarthy Clinic y Seton Topfer Clinic.

Por favor llame al (512) 324-4911 para mas información sobre cómo registrarse.


Buena salud para los niños es una publicación de Dell Children's Medical Center of Central Texas.
© 2009-2015 Seton Healthcare Family    Dejar de recibir el noticiero    Enviar por correo electrónico a un amigo