If you have trouble reading this email, please go to http://enews.dellchildrens.net/newsletter_2010/june/spanish/

 
English
Verano del 2010
archives

Alumnos con alergias: preparaciones para el nuevo año escolar

¿Su hijo sufre de alguna alergia? ¿Necesita tomar medicamentos en caso de tener una reacción?

image




Padres, no olviden sus obligaciones para este verano: ¡Vacunen a sus hijos!

Todos los años, cantidades de chicos en todo el país pierden el primer día de clases porque sus vacunas no están al día.

image




Este verano ayude a su niño a respirar con facilidad

Cuando su hijo tiene asma, es importante recordar las medidas de prevención para que el asma no interfiera con la diversión del verano.

image




Seguridad en el agua para niños en edad escolar

Nadar y jugar en el agua es un gran placer y un buen ejercicio para los niños. Pero se deben tomar medidas para prevenir ahogos.

image




Lo que usted necesita saber sobre la hipertermia (el golpe de calor)

¿Sabía usted que el cuerpo del niño se calienta de tres a cinco veces más rápidamente que el de un adulto?

image
Enviar por
correo electrónico
a un amigo


GoodHealth.com


Programa gratuito de educación sobre la diabetes

El programa “Healthy Kids” ofrece clases de prevención de diabetes para niños y jóvenes entre 5 y 18 años que están con exceso de peso o tienen algún otro factor de riesgo de contraer diabetes. Las familias que participen recibirán información sobre cómo elegir alimentos saludables, los beneficios del ejercicio y la importancia de elegir un estilo de vida más saludable para prevenir la diabetes. ¡Se ofrecerán bocaditos y premios!

El programa es GRATUITO pero es necesario registrarse. Las clases se dan en español y en inglés en varios sitios de la ciudad de Austin, incluyendo East Communities YMCA, Rosewood-Zaragosa Clinic,
Seton Kozmetsky Clinic,
Seton McCarthy Clinic y
Seton Topfer Clinic.

Por favor llame al
(512) 324-4911
para mas información sobre cómo registrarse.


¡Mire la emisión de Safe Kids Austin en las noticias Fox del canal 7!

image

Los lunes a las 8:30 de la mañana en Fox 7 mire "Good Day Austin" y escuche a Tareka Wheeler, la coordinadora de Safe Kids Austin en Dell Children's Medical Center. Brinda información útil para que los padres cuiden de la salud y la seguridad de sus hijos. Los temas incluyen cómo evitar envenenamientos, la seguridad en el hogar, la bebida en los menores, seguridad con las bicicletas y cómo evitar ahogos, entre muchos otros.

No se pierda Safe Kids Austin en el programa "Good Day Austin," por la Fox 7, todos los lunes a las 8:30 de la mañana.


Buena salud para los niños es una publicación de Dell Children's Medical Center of Central Texas.
© 2009-2015 Seton Healthcare Family    Dejar de recibir el noticiero    Enviar por correo electrónico a un amigo