If you have trouble reading this email, please go to http://enews.dellchildrens.net/newsletter_2012/summer/spanish/

       Verano del 2012 English   |   Archives    
 

Vacunemos a nuestros pequeños tejanos ANTES del inicio de clases

La vacunación a tiempo puede evitar muchas enfermedades infantiles serias.

Vacunemos a nuestros pequeños tejanos ANTES del inicio de clases
 
 

Benefíciese del chequeo físico anual

Para muchas personas, la visita anual al médico puede ser estresante o simplemente no una prioridad.

Benefíciese del chequeo físico anual
 
 

Respirar bien durante las vacaciones de verano

¡Verano otra vez! La escuela terminó y es hora de divertirse. No deje que el asma de su hijo interfiera con sus planes para el verano.

Respirar bien durante las vacaciones de verano
 
 

En verano beba mucha agua
Evite la deshidratación

En los días calurosos del verano, los niños con mucha actividad son especialmente susceptibles a la deshidratación.

En verano beba mucha agua, Evite la deshidratación
 
 

Chapoteando en verano: seguridad ante todo

¿Cuál es el accesorio más importante para los niños en la piscina este verano? ¡Un cuidador responsable, por supuesto!

Chapoteando en verano: seguridad ante todo
 
Enviar por
correo electrónico
a un amigo

GoodHealth.com


Programa gratuito de educación sobre la diabetes

El programa "Healthy Kids" ofrece clases de prevención de diabetes para niños y jóvenes entre 5 y 18 años que están con exceso de peso o tienen algún otro factor de riesgo de contraer diabetes. Las familias que participen recibirán información sobre cómo elegir alimentos saludables, los beneficios del ejercicio y la importancia de elegir un estilo de vida más saludable para prevenir la diabetes. ¡Se ofrecerán bocaditos y premios!

El programa es GRATUITO pero es necesario inscribirse. Las clases se dan en español y en inglés en varios sitios de la ciudad de Austin, incluyendo East Communities YMCA, Rosewood-Zaragosa Clinic,
Seton Kozmetsky Clinic,
Seton McCarthy Clinic y
Seton Topfer Clinic.

Por favor llame al
(512) 324-4911
para más información sobre cómo inscribirse.

 
Buena salud para los niños es una publicación de Dell Children's Medical Center of Central Texas.
 
  © 2009-2015 Seton Healthcare Family    Dejar de recibir el noticiero    Enviar por correo electrónico a un amigo